1. Эпизод 45
2. Быстрые Мысли

Один шаг вперед и два шага назад - так называется игра в Seo-young-land. Как раз тогда, когда мы думали, что люди наконец-то движутся в правильном направлении, появляется новая морщина.

Эпизод 45

Со-юн видит фотографию Сан-Ву, Ми-кюнга и Папы Ли, и она нерешительно спрашивает Сан-Ву, почему Ми-кьюнг сфотографировалась с Папой Ли, встречались ли он и ее невестка. Умные штаны Санг-Ву быстро справляется с ситуацией, удивляясь, узнав, что Ми-Кьюнг является невесткой Сео-юнга, и объясняет, что все его коллеги пришли в тот день. Он напоминает ей, что он и Хо Юнг знали друг друга последние три года, и Сео-молодой неохотно убежден.

Потеряв около 10 лет своей жизни из-за этой паники, Санг-Ву возвращается домой и сообщает, что с Сео-молодым все в порядке. Хо-чжун с нетерпением показывает ему свадебный подарок, который Сео-молодой принес новобрачным: подходящая пара наручных часов. Карта, которую она написала, довольно мила: «Пока вы заводите часы, они никогда не остановятся. Я надеюсь, что вы двое живете в одном и том же времени навсегда.

Мама Кан все еще живет с мамой Чой и узнает, что в Риме она должна делать то же, что и римляне - в этом случае убирать дом днем ​​и ночью. Хи. Ву-дже приходит к ней, и ее преображенный сын застает маму Кан. «Ву-дже, почему ты такой? Вы сошли с ума? Почему ты стал таким милым? [Она кладет руку ему на лоб] Ты страдаешь от последствий расставания с Со-юном? »Хахахаха. Он просто держит ее за руку и говорит ей не беспокоиться о них (ее детях) и делать то, что она хочет. Оо.

Президент Кан наконец начинает чувствовать потерю своей жены, и дети не помогают никому. Mi-kyung говорит, что она на 100% понимает чувства и решения своей мамы, и на самом деле приветствовала бы развод, поскольку от этого избавились бы нежелательные женихи. Ву-дже говорит, что не собирается останавливать их мать, услышав, что президент Кан сказал на днях. Сон Чже говорит, что если развод случится, он будет жить с мамой Канг. Никто в вашем лагере, президент Кан.

Со-юн продолжает работать над делом Юн-хо, и она узнает, что Юн-хо регулярно избивал его пьяный отец. Обеспокоенная бабушка говорит, что она виновата в том, что не смогла должным образом обеспечить своего сына (отца Юн-хо), и что ее сердце разрывается на Юн-хо. Кажется, нет решения для их семьи.

Президент Кан звонит Сео-юнгу и дает ей деньги за то, что она выступила адвокатом Мамы Канг по делу пары Криперс. Потрясенная, раненная и, возможно, разочарованная, Сео-Янг принимает деньги и просит еще 10 000 долларов, поскольку она добилась успеха. Выражение лица президента Канга довольно бесценно. Он упоминает ситуацию со своей женой и спрашивает, возможен ли развод. Со-молодой отвечает, что это действительно так, и напоминает ему о скандале с Сан Чже. Да, кошка получила твой язык, а?

Расстроенный президент Кан отправляется в Ву-дже и требует знать, где находится мама Канг, - он хочет извиниться. Он рассказывает Ву-дже о том, что Сео-молодой просит денег, и Ву-дже не может поверить, что его отец пытался заплатить Сео-молодым. «Отец, ты действительно назвал Со-юнга адвокатом? Ты думаешь, что Со-Янг приехала на скачки (после твоего звонка), чтобы она могла зарабатывать деньги? »- требует он. Он выбегает из офиса, чтобы поймать Сео-молодую, прежде чем она уйдет.

Когда Сео-Янг выходит из здания, она видит стойку парковщика и представляет, как папа Ли, должно быть, там работал. Она получает сообщение от Хо Юнга, в котором она благодарит ее за прекрасный подарок, а Со-Янг говорит, что она рада, что Хо Чжуну понравился этот подарок, и что ей жаль, что она не смогла посетить свадьбу. Воспоминание о тайном наблюдении за свадьбой Хо-чжун и Санг-Ву вызывает серию воспоминаний - Ву-чже просит ее посетить свадьбу Хо-чжун; он спрашивает, как прошла свадьба; его гнев направился на нее, когда что-то случилось с Ми-кюн ... Оооооо. Осознание приходит, и как раз тогда Ву-дже звонит, с тревогой извиняясь за своего отца и прося ее встретиться. «Woo-jae-sshi, кто тот, кого Mi-kyung использовал для свидания?» - спрашивает она. Woo-jae не может ответить, и Seo-молодой недоверчиво спрашивает: «Это был… мой брат?» В его ошеломленном молчании она требует: «Вы послали меня на свадьбу, зная все?» Woo-jae отчаянно убегает строит и ловит Сео-молодую перед тем, как сесть в ее машину. Она возмущена воспринимаемой жестокостью, и Ву-дже объясняет, что он сделал это не для того, чтобы пытать ее, а для того, чтобы она сначала сказала правду. «Помни, я думал, что ты сказал своей семье, прежде чем жениться на мне. Я думал, что для тебя не будет большим шоком увидеть твоих брата и отца. Я не мог позволить нашим отцам встретиться на свадьбе, поэтому я намеренно изменил дату командировки. Они родственники, и я не мог позволить им впервые встретиться на свадьбе. Вы знаете, почему я ничего не мог сказать, хотя знал о Ми-кюнге и докторе Ли Санг-Ву - вы помните, как тогда были наши отношения. Я не мог больше так продолжать. Я думал, ты скажешь мне, если увидишь на свадьбе, как нас связывают с семьей Чой. Конечно, я был неправ, что не продумывал вещи ».

Со-юнг все еще в шоке, и ей становится только хуже, когда она понимает, что Сан-Ву рассталась с Ми-кюн из-за нее. Ву-дже пытается сказать ей, что они ничего не могли с этим поделать, и что это все в прошлом, но у Со-юнга ничего этого нет. Она не может поверить, что она была единственной, кто остался в темноте, что она по сути стала «плохим парнем» - но она внезапно останавливается, напоминая себе, что она не имеет права злиться. Ву-дже отчаянно пытается успокоить ее и поговорить где-нибудь еще, но Со-юнг говорит, что у нее встреча с клиентом и уходит. Оставив ключи в своем кабинете (вместе с пальто, кошельком и т. Д.), Ву-чже не может последовать за Сео-молодым и, очевидно, разочарован, возвращается к ним, чтобы забрать их.

Seo-молодой, конечно, идет домой (а не в офис) и плачет, когда осознание падает с горы страданий. Увидев, что Со-юн нет в ее офисе, Ву-дже идет в свою квартиру и тревожит добрых граждан Кореи, стуча в ее дверь и звоня в дверной звонок, призывая ее выйти. Наконец она открывает дверь, и они выходят, чтобы поговорить.

Woo-jae : Я знаю, что вы должны чувствовать прямо сейчас, но не вините себя так сильно. Это все в прошлом.

Seo-young : Woo-Jae-Sshi, мне очень жаль, но вы можете остановиться сейчас? Не говори ничего и не делай этого для меня тоже. Я даже не хочу дружить с тобой. Давай просто больше не увидимся.

Ву Чже : Что?

Seo-young : я не знал, что случилось из-за меня; Я не знал, через что прошли мой брат и невестка; и я испортил жизнь других людей, чтобы жить своей: как я могу попробовать что-нибудь с тобой?

Woo-jae : я когда-нибудь просил тебя что-нибудь сделать со мной?

Seo-young : Вот почему я говорю, что мы ничего не должны делать вообще. Видеть тебя просто слишком больно для меня. Я чувствую, что стою на улице, надевая только порванное белье.

Woo-jae : Вы делаете это снова. Снова, снова! Думаешь, я тебя отпущу, чтобы ты мог это сделать? Если я не подпишу документы о разводе и не выдержу, ты все равно моя женщина - ты думаешь, мне было легко тебя отпустить? Я был напуган и напуган. Но я позволил тебе уйти, потому что я надеялся, что ты будешь жить как ты без каких-либо трудностей. Я хотел, чтобы вы познали мир естественным образом и выражали себя без ограничений. Я надеялся, что ты освободишься от всех своих прошлых болей и страданий. Вот почему я отпущу тебя. Но ты мне сейчас говоришь, что хочешь снова сбежать?

Со-молодой : Извините.

Woo-jae : Ты мне правда очень жаль? Если вы извините, вы должны принести мне извинения, которые я хочу! Я когда-нибудь просил вас вернуться вместе? Я сказал, что это не то, что я хочу!

Seo-young : Ты как зеркало моего прошлого. Я чувствую, что каждый раз, когда я вижу тебя, всю оставшуюся жизнь я увижу свое прошлое, которого я так ненавижу.

Woo-jae : [тихо] Действительно? Если это то, что вы хотите, то давайте сделаем это. Если мое появление перед вами вновь открывает раны и заставляет вас превращаться в себя еще больше, то я постараюсь больше не появляться.

Noooooo! С этими словами убитый горем Ву-дже поворачивается и уходит.

Хо-чжун взволнованно рассказывает своей подруге, что Сан-Ву действительно для реалси делает вещи в своем списке желаний, хотя она никогда не упоминала их. «Я думаю, что сейчас Оппа любит меня немного». Ее подругу не так легко убедить, и она полагает, что Санг-Ву, наверное, видел блог Хо Чжуна. «Он даже не женился на тебе из-за любви - ты ожидаешь, что я поверю, что он находится в« милом образе жизни »после двухмесячного брака?»

Кен Хо выкапывает ожерелье в сундуке с сокровищами и усмехается своим «уликам», чтобы доказать, что он действительно оппа Микунга.

Sung-jae находит роль для Papa Choi, который очень взволнован и благодарен.

Президент Кан приходит к своей жене с документами о разводе и пытается неуклюже извиниться. Он предлагает 10% своих акций Winners Group в качестве жеста извинения, но мама Канг просто ошарашена. «Kang Ki-bum, вот почему вы никогда не будете делать! Вы никогда не будете делать, потому что у вас нет ничего, кроме акций, денег и кредитных карт! Я немедленно подаю в суд на развод! »LOL. Это серьезно НЕ смешная проблема, но я не могу не оценить восхищение мамы Кан. Она уходит в свою торговую марку, и президент Кан отправляется в погоню за ней. Он пытается остановить ее на улице, но мама Канг просто кричит: «Кто-нибудь, спасите меня! Он извращенец! Извращенец! », И огромный парень подходит, фактически заставляя президента Канга отпустить. LOLOL.

Не в силах больше терпеть, Сео-Янг идет навестить Санг-Ву, который только что вышел навестить ее (Ву-дже называл его раньше). Он берет ее в кафе и говорит, что ему позвонил Ву-дже. Санг-Ву говорит ей, чтобы она перестала обвинять себя - это все в прошлом, и он счастлив с Хо-юнгом. «В отличие от вас, я делаю только то, что могу». Однако Юн по-прежнему чувствует, что она виновата, и Санг-Ву прямо говорит: «Если бы я сказал вам, вы бы признались в своей лжи и развелись с Ву. Джая. Вы говорите мне, что я должен был пойти в дом, который вы оставили, и жил с Ми-кюн? »Сео-юнгу нечего сказать, и Санг-Ву ничего не сдерживает. Он говорит ей прекратить жить с жертвой менталитета и комплекса неполноценности. "Стоя в одиночку? Жить в одиночестве и есть в одиночестве, спать и просыпаться, когда хочешь - это не одиноко. Жить с другими, оставаясь независимым, - это действительно само по себе ». Трудные слова, но необходимые.

Он продолжает: «Рядом с тобой есть человек по имени Кан Ву Чже. Загляни в его сердце сейчас. Предательство, которое он чувствовал, может быть больше, чем стыд, который вы чувствовали. Независимо от причины, вы сделали этот выбор три года назад. Для тебя это было из-за Отца. Но как насчет Кан Ву-чже-сши? Несмотря ни на что, он все еще рядом с тобой - тебе не кажется, что пришло время подумать о нем? Не связывайтесь прошлым и используйте это, чтобы оттолкнуть его. Подумайте о том, почему Кан Ву-чже-сши сделал это, почему он не мог рассказать вам о Ми-кюнг и мне. Со-юн-ах, ты сбежал из тени Отца. Вы преодолели это. Но почему вы до сих пор живете, обвиняя себя? Если ты так живешь, Отец должен чувствовать себя виноватым за то, что сделал тебя таким. Это то, что вы хотите? Я не говорю тебе простить отца. Я говорю тебе отпустить его. Побег от шрамов, сделанных отцом! Просто ненавидь отца, не ненавидь себя ». Спасибо, Санг-Ву, за то, что сказал то, что нужно было сказать.

Папа Ли и миссис Банг обедают, чтобы отпраздновать большую комиссию, сделанную клиентом, которому понравился дизайн Папы Ли. Он поделился с миссис Бэнг тем, что год, когда он посещал ночные школы, был для него самым счастливым: днем ​​он работал в столярной мастерской; по вечерам он посещал колледж; и его жена несла своих детей. T_T Однако, когда дети родились, у него не было другого выбора, кроме как бросить школу - он должен был заботиться о своих престарелых родителях, и у него был не один, а два ребенка, чтобы обеспечить. Миссис Банг любезно слушает и предлагает уверенность и комфорт. Когда она говорит ему, чтобы поесть, папа Ли упоминает, что он чувствует себя не очень хорошо. Оооооо, не делай этого со мной!

Со-юн отправляется домой, погруженный в свои мысли, и мы видим, как Ву Чже спокойно стоит на заднем плане, наблюдая за ней. Она просто проскальзывает в кровать (ну, в общем, без матраца в корейском стиле), как только возвращается домой, погруженная в водоворот эмоций и мыслей, заполняющих ее разум.

Санг-Ву тоже приходит домой и зовет Хо Чжуна, а не Папу Ли, когда он входит в дверь. Хо-чжун взволнован новым признаком привязанности, и когда он просит ее подстричь ногти, она становится легкомысленной от удовольствия - пока не вспомнит предположение подруги о том, что Санг-Ву видела ее блог. Санг-Ву моет руки и обожает требовать, чтобы она обрезала его ногти, но до боли очевидно, что их не нужно стричь. Хо Юнг говорит, что не смогла найти кусачки для ногтей, поэтому Сан-Ву ложится в кровать и предлагает свою руку в качестве подушки. Она говорит, что все в порядке, но Санг-Ву не замечает подводного течения и просто снова начинает свой «обратный отсчет». Хо-чжун, наконец, трещит, крича на него, что она сказала, что все в порядке. В слезах она говорит ему: «Я сказал, что все в порядке - почему ты продолжаешь это делать? Вы делаете это, потому что вы видели мой блог ». Санг-Ву озадачена и пытается объяснить, что он не видел ее блог нарочно. Искренне озадаченный, он спрашивает: «Почему ты злишься на то, что я делаю то, что ты желал?» Ответ Хо Юнга душераздирающий:

Это не то, на что я надеялся. [Он спрашивает, почему она написала эти вещи, если это было не то, что она хотела.] Эти вещи - то, чем я хочу заниматься когда-нибудь, когда ты по-настоящему любишь меня - даже если это происходит, когда я высохшая старуха. Я не хотел, чтобы вы делали это из чувства долга, против вашей воли, как будто это домашнее задание.

Бедный ребенок. Санг-Ву действительно не знает, как на это реагировать, и Хо-чжун с трудом ложится в кровать, прося его выключить свет.

На следующий день Сан-Ву покупает пару музыкальных билетов у своего коллеги. Он звонит Хо-юнгу и приглашает ее на свидание к комедийному мюзиклу: «Я хочу заставить тебя улыбнуться, но ты меня знаешь - я не особо одарен». Ой. Он быстро добавляет, что это не из ее блога, и Хо Юнг просто улыбается и спрашивает, когда она должна встретиться с ним. Awwww.

Хо Юнг готовится к выходу, и она думает про себя, что должна быть счастлива. Санг-Ву, по крайней мере, прилагает усилия. «Я скажу ему, что извиняюсь за прошлую ночь», - обещает она себе и красуется в приподнятом настроении. В отражении (хар хар) Хо-чун Санг-Ву тоже готовится и тщательно проверяет свое появление в зеркале, прежде чем отправиться в путь. Он с радостью ждет Хо-юнга в концертном центре, но как только она приходит, ему звонят. Она подкрадывается к нему, взволнованная, чтобы удивить его, но она останавливается, когда слышит довольно душераздирающий разговор (ну, половина разговора). «Что я могу сделать, даже если это утомительно? Кто это делает, потому что хочет? Вы делаете это, потому что это обязательство. Я не мог просто оставить ее в таком состоянии. Вы просто закрываете глаза и делаете это, улыбаясь. Конечно, это утомительно и раздражает. Но я должен сделать все возможное, так как я принял решение. Походы и покупка продуктов - все, что осталось, это тратить деньги. Если бы не эта домашняя работа, зачем мне здесь быть? Я так устал ». Потрясенный Хо-джунг отступает и выбегает из здания, и мы слышим остальную часть разговора, который он ведет со своим коллегой. "Что ты можешь сделать? Это пациент ». * Лицо ладонью * Должен признать, правда, это звучало довольно плохо.

Все еще дрожа от шока, Хо Юнг бродит по улицам и оказывается в темном переулке. Внезапно она слышит звук того, что кто-то шаркает позади нее ... Испуганная до безумия, она оборачивается, и это большой, вонючий мужчина. Он на несколько дюймов ближе, пока она отступает ...

Санг-Ву звонит Папе Ли и подтверждает, что Хо Чжун покинул дом - он удивляется, почему она не появилась и не берет трубку. Он пытается позвонить ей снова, и мужчина поднимает трубку. Удивленный, Сан-Ву проверяет свой телефон, чтобы узнать, не набрал ли он неправильный номер. "Привет? Разве это не телефон Хо-джунга? »- спрашивает он, прежде чем вдруг спросить:« Кто ты? ». Человек начинает объяснять:« Я ... », и затем связь умирает. От страха и беспокойства, закаляя его лицо, Санг-Ву бежит на поиски Хо-чжун ...

Быстрые Мысли

В описаниях персонажей на официальном сайте папа Ли включает «Со-ю-а-а, я понимаю тебя и люблю тебя - до того дня, когда умру». Первой моей мыслью было, что папа Ли умрет в середине сериала, если не рано но история, похоже, не склонна идти по этому пути. Я подумал, что «до того дня, когда я умру» просто использовался, чтобы выразить, как сильно он любит свою дочь… до сегодняшнего эпизода. Папа Ли упомянул, что ему нехорошо, и он просто не вписывается в очень обычный, «повседневный» тип атмосферы, которую драма использует, чтобы изобразить сцены Папы Ли и миссис Бэнг. И как журналист enews24 указал, что тот факт, что папа Ли делает кресло-качалку - не по заказу, а для себя - посылает довольно сильные сигналы о неизбежном Pinkblossom Tearfest. Образ пустой качалки просто такой… грустный. Ха, не делай этого, Seo-young -land.

Пожалуйста, помогите мне поприветствовать нескольких новых друзей патча: alyani , andi manalic , ann , bix2anca , Blupurple , Elvie , ema , Kdramarocks , мама , MEI , Mystique , nnnnnnnn , нодаме , Pornnapa Suryachai , RF , Rose NC , Satori , SevenWest , sherenx startulle , SweetiePie54 , Tita и, конечно же, не в последнюю очередь, твин-твин .

Еще раз спасибо за вашу поддержку. Эпизод 46 выйдет завтра! 😀